雅思听力:莎士比亚的戏剧改编的电影
来源:       2020-8-9      阅读量: 571 次

联系电话:0951-6730099

 

    在我们剑桥真题12的test8 section3,考察了对莎士比亚的戏剧改编的电影进行评价。其中提到了以下的几部电影,我们一起来看一下吧。

  首先,我们要了解的是莎士比亚,众所周知,莎士比亚是大文豪,他写的戏剧和十四行诗都广为流传,其中不少作品都改编成了电影。


  比如我们耳熟能详的《罗密欧与与朱丽叶》《哈姆雷特》等。正如金庸的武侠小说被改编成了多个版本的电视剧,莎士比亚的这些作品也被改成了多个版本。


  莎士比亚最著名的四大悲剧是《麦克白》《李尔王》《奥赛罗》《哈姆雷特》,四大喜剧是《仲夏夜之梦》《皆大欢喜》《第十二夜》《威尼斯商人》。


  首先,在我们剑桥真题中第一个提到的是《Ran》这部电影。《Ran》的中文翻译是《乱》,是由黑泽明执导,仲代达矢、寺尾聪、根津甚八、隆大介等主演的电影,于1985年6月1日在日本上映。


  影片以莎士比亚的《李尔王》为灵感,取自日本战国时代的一段寓言故事,讲述了日本战国时期,一个虚构的一文字家族因自相残杀而走向灭亡的故事。


  该片于1986年获得第58届奥斯卡金像奖最佳服装设计。影片讲述了一文字秀虎征战多年,手段残忍。


  在七十岁时,秀虎准备将家业一分为三,由三个儿子分掌大权。他把太郎孝虎、次郎正虎、三郎直虎叫到跟前,以“支箭会断,砚支箭折不断”喻语告诫三兄弟,嘱咐他们要休戚与共。


  三郎当场把三支箭横在膝上折断,以抗议父亲枉经乱世,而不知人情。秀虎大怒,将三郎驱逐出境。三郎遂到邻国入赘为婿。 而之后一文字家果然被三郎言中,背信弃义的告诫果然成真,父子及兄弟间的纷乱开始。


  《罗密欧与朱丽叶》是由巴兹·鲁赫曼导演, 莱昂纳多·迪卡普里奥、克莱尔·丹尼斯等主演的爱情片,改编自莎士比亚同名小说。


  该片讲述了在维罗纳滩市,一对分属两大世仇家族蒙太古及凯普莱特家的年轻人罗密欧与朱丽叶相爱,但上一代的仇恨阻碍他们不能结合而导致的一场爱情悲剧。该片在1996年11月1日于美国上映。


  罗密欧(莱昂纳多·迪卡普里奥饰)与朱丽叶(克莱尔·丹尼斯饰)在一个派对上一见钟情了,这个派对是为了庆祝朱丽叶找到了如意郎君。可是他们各自所在的家族是死对头,常常爆发冲突。


  罗密欧潜入了朱丽叶家的后院,两人互诉爱意,由于知道家族之间的不和是他们的障碍,所以他们在神父的帮助下秘密完婚。


  朱丽叶的表兄提伯尔特是个暴躁的人,他要跟罗密欧决斗可是罗密欧只想和平相处,罗密欧好友墨古修想杀死提伯尔特,却先被提伯尔特杀死,罗密欧愤怒之下也把提伯尔特杀了。


  罗密欧被驱逐出境,朱丽叶要另嫁他门。神父策划让朱丽叶假死,可是没有收到信件的罗密欧信以为真,在朱丽叶醒来之际,喝下了毒药   。


寻找理查三世 Looking for Richard

  Al Pacino's deeply-felt rumination on Shakespeare's significance and relevance to the modern world through interviews and an in-depth analysis of "Richard III."


  阿尔.帕西诺演而优则导,处女作就挑战高难度,用半纪录半戏剧,既诠释又议论的复杂手法拍摄本片,其创作诚意和导演技巧都有令人惊喜。本片基本上是纪录阿尔.帕西诺和美国演员排学莎翁的冷门剧本《理查三世》的整个过程。


  透过大量的街头访问,让人了解到美国年轻一代对莎士比亚的戏剧是何其陌生,这也解释了帕西诺为何要拍此片的动机。

 

 

分享: